skip to content

L'idée fondatrice du Centre de recherches interdisciplinaires sur la France et la Francophonie (CIFRA) est de revaloriser la coopération qui implique l'Institut français et l'Université de Cologne depuis plus de 50 ans ainsi que d'assurer la poursuite d'une longue tradition au sein de l'Université de Cologne dans le domaine des recherches sur la France et la Francophonie dans un contexte hexagonal, européen et mondial. Cette coopération aura pour but de promouvoir les études consacrées à la France et la Francophonie au-delà des frontières qui séparent les différentes facultés de l'Université de Cologne et de les intégrer au sein d'une filière pluridisciplinaire.
Le CIFRA se compose de quatre laboratoires de recherches dans les départements suivants:

a.) Sciences politiques
b.) Sciences Historiques
c.) Sciences du langage
d.) Lettres modernes

Les laboratoires mentionnés sous c) et d) sont affiliés au Département des langues romanes de l'Université de Cologne. Le CIFRA bénéficie d'un soutien financier et matériel accordé conjointement par l'Université et l'Institut français de Cologne, qui héberge dans ses locaux une partie des collaborateurs du Centre.
Les laboratoires mentionnés sous c) et d) sont affiliés au Département des langues romanes de l'Université de Cologne. Le CIFRA bénéficie d'un soutien financier et matériel accordé conjointement par l'Université et l'Institut français de Cologne, qui héberge dans ses locaux une partie des collaborateurs du Centre.

Conçues de façon à promouvoir une approche interdisciplinaire, les activités de recherches et d'enseignement des différents laboratoires réunis au sein du CIFRA se rapportent aux domaines suivants: 

a.) le rôle du couple franco-allemand dans la construction de l'Union européenne dans ses aspects intérieurs et extérieurs (Laboratoire des Sciences politiques)
b.) les évolutions culturelles et politiques dans le contexte du colonialisme et du post-colonialisme au XXe siècle (Laboratoire des Sciences historiques)
c.) l'évolution de la langue française à l'échelle mondiale avec une prise en considération particulière de la situation des pays francophones d'Afrique (Laboratoire des Sciences du langage)
d.) la littérature, le cinéma et la construction de l'espace à l'époque du Modernisme tardif (Laboratoire des Lettres modernes)

Au-delà de la collaboration étroite institutionnalisée au sein du CIFRA, ces laboratoires ont prévu de prendre des initiatives variées visant à renforcer globalement la recherche et l'enseignement relatifs à la France et la Francophonie dans le cadre de l'Université de Cologne. Le partenariat établi entre le CIFRA et l'Institut français permettra non seulement de participer aux activités culturelles et universitaires de l'Ambassade de France en Allemagne, mais aussi d'augmenter la visibilité de la recherche et de l'enseignement consacrés à la France et la Francophonie auprès du public extra-universitaire.